Lorsqu’un entrepreneur a du travail à effectuer dans différents endroits et qu’il a une assurance responsabilité, cette assurance serait normalement valide pour ce travail particulier pendant la durée du travail. Elle couvre les responsabilités découlant des accidents survenus dans le cadre du travail sur ce chantier et qui ont entraîné des dommages à une tierce personne. La couverture cesse en principe au moment où le travail est terminé ou abandonné. Si l’assurance est requise après ce moment, la police peut être prolongée afin de couvrir « l’après travaux ».